Politique de confidentialité

Dernière modification : 31 octobre 2023

TUTU School Franchises, LLC (“TUTU School« nous », « nous » ou « notre ») respecte votre vie privée et nous nous engageons à la protéger en respectant cette politique de confidentialité ( la « politique »).

Cette politique décrit les types d’informations que nous pouvons recueillir auprès de vous ou que vous pouvez fournir lorsque vous (tous les utilisateurs) visitez notre site web : https://www.tutuschool.com/ (le « Site Web »), utilisez nos services en ligne (aux États-Unis et Canada utilisateurs) pour assister à des cours en direct ou enregistrés, inscrire des étudiants à des cours, des camps ou des fêtes, ou interagir avec nous (collectivement, les « Services en ligne »), utiliser nos services en personne (aux États-Unis et Canada utilisateurs) pour assister à des cours et camps en studio. et parties (les « Services »), ainsi que nos pratiques de collecte, d’utilisation, de maintien, de protection et de divulgation de ces informations.

Si vous êtes situé au Royaume-Uni ou dans l’Espace économique européen, veuillez vous référer à la section ci-dessous intitulée « Informations pour les utilisateurs européens » pour plus d’informations sur la façon dont on se trouve TUTU School (et ses franchisés indépendants) utiliseront vos informations personnelles lorsque vous accéderez aux services en ligne et localement.

Cette politique s’applique aux informations que nous recueillons :

• Sur notre site web.
• Dans des courriels et autres messages électroniques entre vous et nous.
• Lorsque vous utilisez nos services en ligne, comme créer un compte en ligne ou inscrire un étudiant aux cours.
• Lorsque vous vous inscrivez à nos services en studio.

Elle ne s’applique pas aux informations recueillies par :

• utiliser hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site web exploité par nous ou par un tiers (y compris nos affiliés, filiales et franchisés indépendants); ou
• tout tiers, y compris via toute application ou contenu (y compris la publicité) qui pourrait lier ou être accessible depuis notre site web.

Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre nos politiques et pratiques concernant vos informations et la manière dont nous les traiterons. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et pratiques, votre choix est de ne pas utiliser notre site web, nos services en ligne et/ou nos services. En accédant ou en utilisant notre site web, nos services en ligne et/ou nos services, vous acceptez cette politique.

De temps à autre, nous nous réservons le droit de modifier ou de modifier les termes de notre politique. Vous serez informé de ces changements par des notifications sur notre site Web, par courriel vous informant de ces changements, ou par tout autre moyen raisonnable requis par la loi applicable. Vous devriez vérifier cette politique fréquemment pour tout changement. Votre utilisation continue de notre site web, des services en ligne et/ou des services après la publication de modifications à cette politique signifie que vous acceptez ces changements.

EN ACCÉDANT À NOTRE SITE WEB ET/OU EN UTILISANT NOS SERVICES ET/OU SERVICES EN LIGNE, VOUS ACCEPTEZ ET ACCEPTEZ LES PRATIQUES DÉCRITES DANS CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LES TERMES DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, VEUILLEZ NE PAS ACCÉDER À NOTRE SITE WEB, À NOS SERVICES EN LIGNE ET/OU À NOS SERVICES.

1. Portée territoriale

Cette politique de confidentialité s’applique à l’utilisation de notre site Web par tous les utilisateurs. De plus, il s’applique à nos services en ligne, et/ou aux services disponibles uniquement aux États-Unis d’Amérique (les « États-Unis ») et Canada. Si vous êtes situé au Royaume-Uni (« Royaume-Uni ») ou dans l’Espace économique européen (« EEE »), veuillez consulter la section ci-dessous intitulée « Informations pour les utilisateurs européens » pour plus d’informations sur la manière dont on peut comprendre TUTU School (ainsi que ses franchisés indépendants du Royaume-Uni et de l’EEE) utiliseront vos informations personnelles lorsque vous vous inscrivez à leurs services locaux en ligne.

2. Informations supplémentaires pour les utilisateurs européens

Notre site web : Si vous accédez à notre site Web depuis le Royaume-Uni ou l’EEE, cette politique fournit des informations sur TUTU SchoolTraite vos renseignements personnels en lien avec votre utilisation du site Web (veuillez vous référer aux informations présentées à la section 5 ci-dessous, sous les sous-titres suivants : Votre navigateur ou appareil, Analytique tierce et analytique marketing ciblée, et Témoins). En ce qui concerne ce traitement, TUTU School agit comme un contrôleur de vos informations personnelles.

Écoles locales : En ce qui concerne la collecte (et l’utilisation) de vos renseignements personnels à des fins liées à l’accès aux services locaux (y compris lorsque vous vous inscrivez en ligne pour un service local TUTU school), veuillez noter que votre école locale (notre franchisé indépendant) est le contrôleur et que les informations concernant leur traitement de vos renseignements personnels se trouvent dans leur avis de confidentialité. Un lien vers l’avis de confidentialité de votre école locale est accessible via la page web de l’école locale concernée et présente des informations importantes sur la façon dont vos renseignements personnels seront utilisés et comment exercer vos droits.

Coopération et assistance. Si vous avez des questions ou des préoccupations, vous pouvez quand même nous contacter TUTU School. TUTU School agit en tant que fournisseur de services pour nos franchisés indépendants (c’est-à-dire votre école locale) et, conformément à nos responsabilités en tant que transformateurs, nous collaborerons avec notre franchisé indépendant pour vous aider à répondre adéquatement à toute demande que vous pourriez faire.

Fermeture d’écoles locales. Dans le cas où une école locale (exploitée par l’un de nos franchisés indépendants) cesserait de faire partie du TUTU School est vendu ou transféré, ou cesse autrement d’exercer ses activités, TUTU School peuvent prendre en charge la relation avec vous (notamment pour assurer la continuité des services, vous informer de tout changement de personnel, d’horaires ou d’emplacements, ou pour répondre à vos questions). Dans une telle situation, TUTU School utiliserai vos renseignements personnels conformément à l’avis de confidentialité de l’école locale et vous serez informé à l’avance de ce changement.

Plus d’informations sur l’utilisation des témoins et technologies similaires par le site Web.

• Consentements. Nous sollicitons votre consentement avant le déploiement de témoins ou de technologies similaires lorsque vous accédez au site Web, lorsque le consentement est requis par la loi applicable. Vous pouvez modifier vos sélections de consentement aux témoins à tout moment en cliquant sur l’icône des témoins et sélectionner « changer votre consentement ».
• Utilisation de vos renseignements personnels. De manière générale, nous utilisons des témoins (et des technologies similaires) pour personnaliser le contenu et les publicités, offrir des fonctionnalités de médias sociaux et analyser le trafic sur notre site web afin de pouvoir offrir la meilleure version possible à nos utilisateurs. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site Web avec nos partenaires des médias sociaux, de la publicité et de l’analytique, qui peuvent les combiner avec d’autres informations que vous leur avez fournies ou qu’ils ont recueillies grâce à votre utilisation de leurs services. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur les usages pour lesquels vos renseignements personnels sont collectés grâce à l’utilisation de témoins et de technologies similaires, en consultant cette politique de confidentialité et en cliquant sur l’icône des témoins , sélectionnant « changer votre consentement » et naviguant vers l’option « afficher les détails ».

  Veuillez aussi noter, Tutu School Maintient des politiques strictes de confidentialité pour protéger les renseignements personnels de nos utilisateurs obtenus lors des communications par texto. Ces informations ne sont jamais vendues, louées, diffusées ou échangées à d’autres sans consentement préalable ou obligation légale. Tout partage d’informations avec des tiers vise uniquement à remplir les obligations de l’organisation envers l’utilisateur. Nous garantissons qu’il ne sera jamais partagé avec des tiers à des fins marketing.

  À propos Tutu SchoolDésinscription des messages texte, comme indiqué ci-dessous à la section no 10, si vous recevez des messages texte de notre part et souhaitez cesser de les recevoir, répondez simplement par « STOP » ou « DÉSABONNEMENT » au numéro d’où vous avez reçu le message. Sinon, vous pouvez nous écrire à [email protected] pour vous retirer des messages texte avec pour objet « ARRÊTER LE MESSAGE TEXTE ». Une fois que nous recevrons votre message, vous ne recevrez plus de messages texte de notre part.

• Base légale. Lorsque nous utilisons des informations personnelles recueillies à l’aide de témoins ou de technologies similaires, nous comptons généralement sur votre consentement comme base légale pour le traitement. Cependant, lorsque nous n’avons pas recueilli votre consentement parce que le cookie ou une technologie similaire est « nécessaire » (et, par conséquent, le consentement n’est pas requis par la loi), notre traitement de toute information personnelle associée est effectué sur la base de notre intérêt légitime (c’est-à-dire notre intérêt à garantir que notre site Web fonctionne correctement, que nous pouvons offrir l’expérience utilisateur que vous demandez ou attendez, et que notre site Web est exempt d’erreurs, des insectes et des bots).

Tes droits. Les personnes situées au Royaume-Uni et dans l’EEE bénéficient des droits de protection des données suivants. Pour exercer l’un d’eux, consultez les instructions spécifiques ci-dessous ou contactez-nous en utilisant les coordonnées fournies sous la rubrique « Comment nous contacter ».

• Vous pouvez accéder, corriger, mettre à jour ou demander la suppression de vos données personnelles.
• Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles, nous demander de restreindre le traitement de vos données personnelles ou demander la portabilité de vos données personnelles (c’est-à-dire demander que vos données personnelles soient transférées dans un format lisible et standardisé à un tiers).
• Vous avez le droit de vous désinscrire des communications marketing que nous vous envoyons à tout moment 9 ce qui inclut votre droit de retirer votre consentement à tout cookie que nous avons mis en place pour n’importe quelle fin marketing – voir les informations ci-dessus qui expliquent comment vous pouvez exercer ce droit.
• Si nous avons recueilli et traité vos données personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en utilisant les coordonnées fournies sous l’intitulé « Comment nous contacter » ci-dessous. Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légalité de tout traitement effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos données personnelles effectué en se basant sur des motifs de traitement légaux autres que le consentement.
• Vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité de surveillance concernant notre collecte et utilisation de vos données personnelles. Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec votre autorité locale de surveillance.

Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de la part de personnes souhaitant exercer leurs droits de protection des données conformément aux lois applicables sur la protection des données.

Veuillez noter que les informations de cette section 2 doivent être lues en même temps que le reste de cette Politique de confidentialité (en particulier, les informations énoncées aux sections 3, 8-10 et 13-16).

3. Mineurs et enfants de moins de 13 ans

Notre site web, nos services en ligne et nos services sont accessibles aux enfants de moins de 13 ans uniquement avec le consentement de leurs parents ou tuteur légal. De plus, nous ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Toute information personnelle concernant les enfants de moins de 13 ans nous est fournie par le parent ou le tuteur légal. Si nous déterminons qu’un client a moins de 18 ans et que nous n’avons pas le consentement de son parent ou tuteur légal, nous mettrons immédiatement fin au compte associé, le cas échéant, et supprimons toute information fournie. Tout parent ou tuteur légal qui a donné notre consentement mais souhaite le retirer devrait nous contacter. De plus, si vous croyez que nous pourrions avoir des informations provenant d’un enfant de moins de 18 ans sans consentement approprié, et en particulier des informations provenant d’un enfant de moins de 13 ans ou à son sujet, veuillez nous contacter. Nos coordonnées sont [email protected].

4. Informations que nous recueillons à votre sujet

Nous recueillons des renseignements personnels (définis ci-dessous) et des renseignements qui ne sont pas des renseignements personnels (« renseignements non personnels », ainsi que des renseignements personnels, « informations ») concernant les utilisateurs des Services et/ou Services en ligne ou liés aux Services et/ou Services en ligne, soit directement, soit par l’entremise des activités de fournisseurs tiers et de fournisseurs de services et/ou franchisés. Aux fins de la présente politique, « renseignements personnels » désigne les renseignements qui identifient, se rapportent, décrivent, sont raisonnablement susceptibles d’être associés à, ou pourraient raisonnablement être liés, directement ou indirectement, à une personne. Nous pouvons combiner des renseignements non personnels avec des renseignements personnels, et dans ces circonstances, nous traiterons ces informations combinées comme des renseignements personnels. Nous recueillons plusieurs types d’informations personnelles provenant des utilisateurs de notre site web, de nos services en ligne et/ou services, y compris les renseignements personnels et non personnels suivants :

• Votre prénom et votre nom de famille
• Prénom et nom de famille de votre enfant
• L’anniversaire de votre enfant
• Votre adresse courriel
• Votre numéro de cellulaire
• Votre numéro de téléphone résidentiel
• Votre adresse
• Les coordonnées d’urgence de votre enfant
• Toute information pertinente spécifique à votre enfant que vous choisissez de partager (par exemple, conditions de santé, maladies, allergies et éléments connexes)
• Géolocalisation et adresse IP
• Informations de carte de crédit (Celles-ci sont recueillies par notre partenaire tiers de traitement des paiements. Nous ne recevons pas vos informations de carte de crédit sauf dans la mesure où nous pouvons vous aider à traiter les transactions par téléphone ou en ligne.)
• Identifiant en ligne persistant (par exemple, cookie persistant)
• Informations sur la demande, comme vos questions/commentaires ou vos réponses au sondage

5. Comment nous recueillons vos informations

Nous recueillons vos informations à partir de diverses sources (y compris de nos franchisés) qui peuvent inclure, par exemple, :

• Toi directement.Les informations que vous fournissez directement lorsque vous utilisez ou interagissez autrement avec notre site web, nos services en ligne et/ou nos services; établir un compte en ligne; Inscrivez-vous, votre enfant, à nos cours, camps ou fêtes, remplissez un sondage; contactez-nous; fournir des commentaires et/ou des soumissions; ou soumettre des informations via notre site web, nos services en ligne et/ou nos services, en lien avec nos services.

• Votre navigateur ou appareil.Les informations recueillies automatiquement à la suite de vos interactions avec nous, nos franchisés et/ou de l’utilisation des Services ou Services en ligne (y compris les informations historiques des ventes, vos informations de géolocalisation (qui peuvent inclure la longitude et la latitude spécifiques), les temps et le volume d’utilisation, ainsi que les informations sur l’appareil que vous utilisez (par exemple, type d’appareil, identifiant de l’appareil, caractéristiques et statut, type de navigateur, système d’exploitation et version de l’application, ainsi que des informations sur l’utilisation de notre application) ou par l’entremise de nos activités marketing. Nous utilisons Google Analytics pour recueillir ces données. Conditions d’utilisation pour Google Analytics sont disponibles ici : https://www.google.com/analytics/terms/us.html.

  Analyses tierces et analyses marketing ciblées. Nous collaborons avec des fournisseurs tiers pour effectuer des analyses analytiques, des analyses, des audits, des mesures, des recherches et des rapports, y compris, sans s’y limiter, basés sur des renseignements personnels ou autres renseignements non personnels recueillis au fil du temps, tels que votre activité sur les Services et Services en ligne, la géolocalisation de votre appareil (qui peut inclure la longitude et latitude spécifiques), et votre activité sur des sites tiers non affiliés, des applications mobiles ou d’autres services en ligne. Nos partenaires tiers peuvent utiliser des blogs web ou des pixels, et/ou ils peuvent configurer et accéder à des témoins ou d’autres technologies de suivi sur votre ordinateur ou autre appareil. Par exemple, nous pouvons utiliser Google Analytics et/ou d’autres services tiers pour aider à recueillir et analyser certaines informations aux fins décrites dans cette politique, notamment pour évaluer nos activités marketing ciblées. Nous pouvons utiliser ces données sous forme individuelle, dans un format qui ne vous identifie pas, à lui seul, individuellement et/ou sous forme agrégée, nous pouvons partager des informations qui ne vous identifient pas, individuellement, et/ou des informations et/ou statistiques agrégées avec d’autres personnes en dehors de TUTU School et nous pouvons permettre à des tiers de recueillir et d’agréger des informations non personnelles dans le cadre de l’utilisation de technologies de suivi. Vos renseignements personnels peuvent aussi être utilisés pour des analyses liées au suivi de vos activités sur les Services en ligne.

  Biscuits. Nous pouvons également utiliser des témoins pour recueillir les informations ci-dessus. Les cookies sont de petits fichiers de lettres et de chiffres stockés sur votre navigateur ou appareil qui permettent au propriétaire du cookie de reconnaître l’appareil lorsqu’il visite des sites web ou utilise des services en ligne. Le site web que vous visitez peut configurer directement des témoins, appelés témoins de première partie, ou déclencher des témoins créés par d’autres noms de domaine, appelés témoins tiers. Bien que nous puissions automatiquement utiliser certains témoins strictement nécessaires pour fournir les services que vous demandez ou pour permettre les communications, nous demandons votre consentement pour toutes nos autres utilisations de témoins.

  Nous pouvons utiliser les types de témoins suivants :

  • Cookies analytiques/performance. Ces témoins nous permettent, ainsi qu’à nos fournisseurs de services tiers, de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et de voir comment les visiteurs se déplacent sur notre site web lorsqu’ils l’utilisent. Cela nous aide à améliorer le fonctionnement de notre site web, par exemple en s’assurant que les utilisateurs trouvent facilement ce dont ils ont besoin sur notre site. Ces témoins génèrent des statistiques agrégées qui ne sont pas associées à un profil individualisé.
  • Témoins fonctionnels. Ces témoins permettent des fonctions web utiles mais non essentielles qui améliorent votre expérience web. En vous reconnaissant lorsque vous revenez sur notre site web, ils pourraient, par exemple, nous permettre de personnaliser notre contenu pour vous, de vous saluer par votre nom ou de nous souvenir de vos préférences.

• Fournisseurs de services tiers.Les informations que nous recueillons à votre sujet auprès de nos fournisseurs de services tiers, tels que nos partenaires de traitement des paiements. TUTU School ne reçoit aucune de vos informations liées au paiement, sauf une confirmation que le paiement a été effectué puis traité. Veuillez consulter la politique de confidentialité de ce tiers, qui est disponible sur leur site web respectif.
• Réseaux sociaux.Les informations que votre réseau de médias sociaux nous fournit si vous connectez votre compte de médias sociaux à TUTU School. Par exemple, cela peut inclure votre identifiant de réseau social ou votre nom d’utilisateur, votre nom, votre adresse courriel, votre localisation générale, votre liste d’amis, ainsi que des informations démographiques telles que le genre ou la date de naissance/l’âge. Notez que certaines informations que nous recevrons feront partie de votre ou vos comptes TUTU School et sera soumis à cette politique.
• Sinon, conformément à nos ententes avec vous.Les informations telles que décrites ailleurs dans cette politique, les termes applicables ou au moment où ces informations sont recueillies.

6. Choix concernant la manière dont nous utilisons et divulguons vos informations

Nous nous efforçons de vous offrir des choix concernant les informations que vous nous fournissez. Nous avons créé des mécanismes pour vous offrir le contrôle suivant sur vos informations :

1. Ne pas suivre.Ne pas suivre est une préférence de confidentialité qui peut être définie dans un navigateur web. Pour l’instant, nous ne répondons pas aux paramètres ou aux signaux du navigateur « Ne pas suivre ».
2. Divulgation de vos informations pour la publicité tierce.Nous ne vendons, échangeons pas et ne transférons pas vos renseignements personnels à moins de vous donner un avis préalable. Cependant, cela n’inclut pas la divulgation de vos informations à nos franchisés, à notre partenaire d’hébergement web et à d’autres tiers listés dans la section Divulgation de vos informations qui nous assistent à exploiter notre site Web, à gérer nos affaires ou à effectuer le service, tant que ces parties acceptent de garder vos informations confidentielles.
3. Nous ne contrôlons pas la collecte ou l’utilisation de vos informations par des tiers pour diffuser de la publicité basée sur des intérêts. Cependant, ces tiers peuvent vous offrir des moyens de choisir de ne pas faire collecter ou utiliser vos informations de cette façon. Vous pouvez refuser de recevoir des publicités ciblées des membres de l’Initiative de publicité de réseau (« NAI ») sur le site web de la NAI.

7. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous recueillons à votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris toute information personnelle :

• Pour vous présenter notre site Web et son contenu, selon le cas.
• Pour vous offrir nos services et services en ligne.
• Pour vous fournir les informations, produits ou services que vous nous demandez.
• Pour vous informer des changements apportés à notre site web, à nos services ou à tout service en ligne que nous offrons ou proposons par son entrepôt.
• Pour vous permettre de participer à des fonctionnalités interactives sur notre site Web.
• Améliorer l’expérience client et ajuster nos offres de produits et services.
• Fournir un service à la clientèle.
• Vous informer des promotions, événements et nouvelles liés à nos services et services en ligne.
• Traiter et livrer les candidatures et prix au concours.
• De toute autre façon, nous pourrions le décrire lorsque vous fournissez l’information.
• Je vous contacte au sujet de nos services et services en ligne.
• Pour remplir toute autre raison pour laquelle vous la fournissez.

8. Divulgation de vos informations

Nous pouvons divulguer des informations agrégées sur nos utilisateurs ainsi que des informations qui n’identifient aucune personne, y compris des informations non personnelles, sans restriction.

Nous pouvons divulguer les renseignements personnels que nous recueillons, ou que vous fournissez comme décrit dans cette politique :

• À nos employés sur la base du besoin de savoir.
• À nos franchisés, filiales et affiliés sur la base du besoin de savoir.
• Aux contractuels, fournisseurs de services et autres tiers, tels que nos partenaires de traitement des paiements, que nous utilisons pour soutenir notre entreprise et qui sont tenus par des obligations contractuelles de garder les renseignements personnels confidentiels, en conformité avec les lois et règlements applicables sur la vie privée, et d’utiliser les informations uniquement aux fins que nous leur divulguons.
• À un acheteur ou un autre successeur en cas de fusion, cession, restructuration, réorganisation, dissolution ou autre vente ou transfert de certains ou de la totalité de nos actifs, que ce soit en tant qu’entreprise en activité ou dans le cadre d’une faillite, liquidation ou procédure similaire, dans laquelle les informations personnelles que nous détenons concernant notre site Web, nos services en ligne et/ou les utilisateurs des services font partie des actifs transférés.
• Pour toute autre raison que nous divulguons lorsque vous fournissez l’information.
• Avec votre consentement.

Nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels :

• Pour se conformer à toute ordonnance judiciaire, loi ou procédure légale, y compris répondre à toute demande gouvernementale ou réglementaire.
• Pour faire respecter ou appliquer d’autres ententes, y compris à des fins de facturation et de recouvrement.
• Si nous croyons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour protéger nos droits, nos biens ou notre sécurité, ou les droits, la propriété ou la sécurité de nos clients ou d’autrui.

9. Liens tiers sur notre site web

Notre site web peut contenir des liens vers d’autres sites tiers pour votre commodité. Nous ne sommes pas responsables des politiques et pratiques de confidentialité d’autres tiers, et toute information que vous soumettez à un tiers est soumise à leur politique de confidentialité. Une fois que vous quittez notre site web, ou que vous êtes redirigé vers un site web, une application ou un autre service en ligne tiers, nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité applicable à ce tiers.

10. Désinscription des communications avec TUTU School

1. Contactez-le par courriel.Vous pouvez vous désinscrire de recevoir des communications promotionnelles par courriel de notre part en nous envoyant un courriel à [email protected]. Veuillez noter que vous ne pourrez pas vous déconnecter des communications par courriel transactionnelles, telles que celles liées à votre compte ou à nos services ou services en ligne. De plus, vous pouvez cliquer sur le bouton « se désabonner » dans le bas de page du courriel que nous envoyons.
2. Notification texte.Vous pouvez vous inscrire à recevoir notre message texte en nous fournissant votre numéro de cellulaire. Vous pouvez vous désinscrire en textant STOP au message que vous recevez de nous. Sinon, vous pouvez nous écrire à [email protected] pour vous retirer des messages texte avec pour objet « ARRÊTER LE MESSAGE TEXTE ».

11. Accès à vos informations et suppression de vos informations TUTU School Compte

Il est important que les renseignements personnels (et les informations générales) que nous détenons à votre sujet soient exacts et à jour. Veuillez nous tenir informés si vos renseignements personnels changent.

Lorsque vous avez déjà donné votre consentement à la collecte, à l’utilisation et au transfert de vos renseignements personnels, vous pouvez avoir le droit légal de retirer votre consentement dans certaines circonstances. Pour retirer votre consentement, le cas échéant, contactez-nous à [email protected]. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne puissions pas vous fournir un produit particulier, les Services en ligne ou les Services.

Suppression de votre compte.Vous pouvez supprimer votre compte en écrivant à [email protected]. Veuillez noter qu’en supprimant votre TUTU School vous ne pouvez pas accéder à nos services ou services en ligne.

Pour les résidents canadiens :Selon la loi canadienne, vous avez le droit de demander l’accès et de corriger les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet. Si vous souhaitez réviser, vérifier, corriger ou retirer votre consentement à l’utilisation de vos renseignements personnels, vous pouvez nous envoyer un courriel à [email protected] pour demander l’accès, la correction ou la suppression de toute information personnelle que vous nous avez fournie. De plus, vous pouvez modifier ou supprimer votre compte en vous connectant à votre TUTU School compte. Nous ne pouvons pas supprimer vos informations personnelles sauf en supprimant également votre compte utilisateur – voir ci-dessus. Nous ne pouvons pas accepter une demande de modification de l’information si nous croyons que ce changement violerait une loi ou une exigence légale ou rendrait l’information incorrecte.

Vérification de ton identité.Nous pourrions vous demander des renseignements précis pour nous aider à confirmer votre identité et votre droit d’accès, ainsi que pour vous fournir les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet ou pour effectuer les modifications demandées. La loi applicable peut permettre ou exiger que nous refusions de vous donner accès à certaines ou à la totalité des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, ou nous avons détruit, effacé ou rendu vos renseignements personnels anonymes conformément à nos obligations et pratiques de conservation des dossiers. Si nous ne pouvons pas vous donner accès à toutes ou partie de vos renseignements personnels, nous vous en informerons des raisons, sous réserve de restrictions légales ou réglementaires.

12. Vos droits à la vie privée en Californie

Nous ne vendons, n’échangeons pas et ne transférons pas vos renseignements personnels à des tiers. L’article § 1798.83 du Code civil de Californie permet aux utilisateurs de notre site Web résidant en Californie de demander certaines informations concernant notre divulgation d’informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un courriel à [email protected].

De plus, la California Consumer Privacy Act de 2018, telle que modifiée (Cal. Civ. Code §§ 1798.100 à 1798.199), y compris la California Privacy Rights Act (collectivement, « CCPA »), ne s’applique pas à nous. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la CCPA ou son inapplicabilité à notre égard, n’hésitez pas à nous écrire à [email protected].

13. Traitement des données et sécurité

Nous avons mis en place des mesures visant à protéger vos renseignements personnels contre toute perte accidentelle ainsi que contre l’accès, l’utilisation, la modification et la divulgation non autorisés. Toutes les informations que vous nous fournissez sont stockées sur nos serveurs sécurisés derrière des pare-feux.

La sécurité de vos informations dépend aussi de vous. Lorsque nous vous avons donné (ou si vous avez choisi) un mot de passe pour accéder à certaines parties de notre site Web, vous êtes responsable de garder ce mot de passe confidentiel. Nous vous demandons de ne partager votre mot de passe avec personne.

Malheureusement, la transmission de l’information via Internet n’est pas complètement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos renseignements personnels, en chiffreant les données pendant le transport, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos renseignements personnels transmis à notre site Web. Toute transmission d’informations personnelles est à vos risques et périls. Nous ne sommes pas responsables de contourner les paramètres de confidentialité ou mesures de sécurité contenus sur le site Web.

Les données que vous fournissez sont hébergées sur des serveurs dédiés de nos partenaires tiers.

Pour les utilisateurs situés dans Canada, nous pouvons traiter, stocker et transférer vos renseignements personnels (et vos informations en général) dans un pays étranger et vers un pays étranger, avec des lois sur la vie privée différentes qui peuvent ou non être aussi complètes que la législation canadienne. Dans ces circonstances, les gouvernements, les tribunaux, les forces de l’ordre ou les agences de réglementation de ce pays peuvent être en mesure d’obtenir l’accès à vos renseignements personnels en vertu des lois du pays étranger. En particulier, les informations peuvent être transférées aux États-Unis, traitées et stockées à cet endroit, y compris dans le but de vous fournir des services demandés et de vous informer des événements et offres à venir. En particulier, vous devez savoir que toute information de santé que vous choisissez de nous divulguer concernant votre enfant (y compris toute condition médicale ou allergie) peut être transférée et stockée sur nos serveurs situés aux États-Unis. Informations concernant nos politiques et pratiques concernant l’utilisation de fournisseurs de services à l’extérieur de Canada peuvent être obtenus par courriel à l’adresse indiquée dans la section « 15 », ci-dessous.

14. Conservation des données

Sauf disposition contraire des lois ou règlements applicables, nous ne conserverons vos renseignements personnels que tant que nécessaire pour remplir les objectifs que nous les avons recueillis, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de déclaration. Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos renseignements personnels afin qu’ils ne puissent plus être associés à vous. Nous nous réservons le droit de conserver et d’utiliser ces données anonymes et désidentifiées (y compris toutes les informations non personnelles) à toute fin commerciale légitime, sans vous avertir ou vous donner votre consentement.

15. Modifications à notre politique de confidentialité

Notre politique est de publier toute modification que nous apportons à notre politique de confidentialité sur cette page, ou en vous envoyant une notification par courriel, ou toute autre méthode prescrite par la loi applicable. La date à laquelle la politique de confidentialité a été révisée pour la dernière fois est indiquée en haut de la page. Vous êtes responsable de vous assurer que nous disposons de votre adresse courriel active et livrable à jour, ainsi que de visiter périodiquement notre site Web et cette politique de confidentialité pour vérifier tout changement.

16. Informations de contact

Pour poser des questions ou commenter cette politique de confidentialité et nos pratiques de confidentialité, contactez notre PDG, Genevieve Custer Weeks, à l’adresse [email protected].

OU

TUTU School Franchises, LLC
3717 N. Ravenswood, #237
Chicago, IL 60613

VEUILLEZ NOTER : SI VOUS UTILISEZ NOTRE SITE WEB, NOS SERVICES ET/OU NOS SERVICES EN LIGNE, VOUS AVEZ ACCEPTÉ ET ACCEPTÉ LES PRATIQUES DÉCRITES DANS CETTE POLITIQUE. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LES TERMES DE CETTE POLITIQUE, VEUILLEZ NE PAS UTILISER NOTRE SITE WEB, NOS SERVICES OU NOS SERVICES EN LIGNE.